Contenuto a cura di Nando Cimino
Se ne è andato silenziosamente, senza far rumore; e d’altronde da una persona gentile e garbata come lui non ci si poteva aspettare diversamente. Rimane solo il rimpianto di non avere potuto festeggiare alla Società Operaia “Paolo Balsamo”, sodalizio di cui era orgogliosamente socio, il suo centesimo compleanno; traguardo che avrebbe raggiunto il prossimo anno.
Giuseppe Lo Cascio, per tutti “u zzù Pinù” era persona semplice ed affabile; grande conoscitore della storia popolare termitana e in particolare di ciò che riguardava i pastifici; settore in cui aveva lavorato sin da ragazzo.
Per me era anche una fucina di ricordi; e con lui mi rapportavo ogni qualvolta mi trovavo di fronte a qualche dubbio o a qualche incertezza. Ma Giuseppe Lo Cascio era anche un cantore; uno che quella storia amava raccontarla pure in versi; ecco perchè i tanti amici della “Paolo Balsamo” lo chiamavano “u poeta”.
E di alcuni componimenti, scritti con molta naturalezza e impressi su ceramica, Don Pinù ne aveva voluto far dono proprio al “suo” Circolo di Piazza Duomo dove, sino a qualche anno fa, era solito trascorrere serenamente i pomeriggi, dilettandosi con il gioco delle carte o solamente intrattenendosi in amichevoli discorsi.
Giuseppe Lo Cascio, era figura d’altri tempi; un uomo che ha dedicato la sua vita al lavoro e alla famiglia. E mi piace perciò ricordarlo affettuosamente con questi versi che lui aveva scritto parlando proprio della sua Termini Imerese.
I RICORDI RU VECCHIU TERMITANU
Ru passatu aviti a sentiri
quant’era riccu stu paisi.
Mulina e pastifici
in ogni angulu erinu misi,
I majaseni erinu chini
ri furmentu e ciriali.
A marina a salatura
era ricchizza ri piscatura.
I quarteri ru Turracchiu e Rucchiceddi
ri vrazza forti, scarrachini e saurreri…
U zzu Vanni Tartarunaru
ni purtava pisci frischi
ca piscava cu rizzagghiu.
Lu cavaddu ru zzu Nofriu u carritteri
mpinnacchiatu ri giummarri e ciancianeddi,
cu la zotta chi scruscia
a lu funnicu durmia.
Ch’era beddu stu paisi;
tannu ancora un c’era crisi,
ma ricchizza tirminisi.
Quanta genti ca vinia ni stu paisi,
Sciarioti, Cirdisi, Gruttisi, e Caccamisi…
Sulu un vecchiu u pò sapiri
lu valuri e l’armonia ri la genti tirminisi.
E puru ora ca c’è a crisi
iò sugnu orgogliusu du me paisi.
Giuseppe Lo Cascio 1927-2026
